《哈利波特》系列小說原文版第一集在1997年開始印刷出版後,到目前已經被翻譯為75種語言,並在超過200個國家都有出版,在2013年時,總銷售量已經超過4億5千萬本,再加上之後翻拍成電影,也成為全球最賣座系列,影響力不容小覷。只不過當年有一名女子在買了小說之後,現在卻意外讓她有上百萬的收入。
《哈利波特—神秘的魔法石》是在1997年,由布盧姆斯伯里出版社印刷初版,當時全球只有500本而已,但是出版後卻被發現內容錯誤百出,不只有英文單字拼寫錯誤沒有被修正之外,就連作者J.K. Rowling也被變成「Joanne Rowling」;還有人發現霍格華茲新生的用品清單裡面,「魔杖」還被重複列出,但是一人只能使用一支魔杖啊!
示意圖
這些錯誤被發現後,出版社當然是立即修正並重新印刷,但是漏洞百出的初版卻因為《哈利波特》在全球爆紅後,變得非常有價值,加上數量很少,可以說是稀有的絕版品。結果在英國就有一名女子,當年11歲的她在經過北約克郡哈羅蓋特車站的時候,突然決定買一本《哈利波特》來看,沒想到她這隨手一拿,就拿到了初版。
而最近在英國邦瀚斯拍賣商的一場拍賣會上,這本初版小說被以底價3.5萬英鎊 (約新台幣141萬元) 開始競標,最後被一名美國的私人收藏家用5萬6250英鎊 (約新台幣227萬元) 的高價給收購。相信該名女子應該沒想到,自己在21年前的一個小購物,之後卻讓她賺進200多萬元吧!
粉絲製作的微電影,連JK羅琳都認證:
TEEPR吃不胖編:好吧,小編書櫃上的都是中文版,沒希望了。
(往下還有更多精彩文章!)