雖然現代人相對於以前已經接受到更開放的教育,但在保守的東方社會,還是有許多人面對比較「害羞」的事情都會難以啟齒。而前日就有一個年輕的嫩妹到藥局買東西時,一直說自己要買「生命探測器」讓店員聽的一頭霧水。直到被店員逼出真相時,大家才恍然大悟:難怪這麼害羞!
一名女網友在「爆廢公社」上分享自己在藥局時遇到的趣事,一名年輕的妹妹走進藥局,一直很害羞的跟店員說要購買「生命探測器」,讓全部的店員都感到一頭霧水,還跟妹妹親切的解釋,「那種東西藥局沒賣啊!」
到最後年輕妹妹才一臉通紅的說出生命探測器的真相,原來她要找的東西就是「驗孕棒」。這時候店員們才瞬間想通,原來驗孕棒在新生代的名詞裡面已經變成這樣,一切都說得過去了。
而許多網友們看到貼文後,忍不住在下面開始照樣照句。未來我們應該要稱呼避孕藥為「生命終結者」、子宮避孕器叫做「生命阻隔器」、保.險.套稱為「蛋白質阻斷介質」抑或是「生命保鮮膜」。
當然還是有許多網友在稱讚年輕妹妹的講法,認為這樣的代名詞不僅意思到位,而且還比較委婉文雅,很適合個性害羞的人。
TEEPR台灣水姑娘:太合理了吧!
(往下還有更多精彩文章!)