沒幾天前衣索比亞航空的墜.機案在國際媒體間都有著大篇幅的報導,相信大多數的人也有坐過飛機,不過你們有沒有曾經聽到機組人員在交談你卻聽不懂呢?很有可能是因為他們用的都是術語呢!
1. 在丹麥的5天 (5 days in Denmark) 。
這句話並不是指5天,也不是丹麥的意思,5代表座位排數,而國家名稱丹麥 (Denmark) 的第一個字母D則是座位號碼,這就是在說坐在5D這個位置上的客人的意思喔。
2. 藍色果汁 (Blue Juice) 。
機艙內馬桶裡面不是都會有藍色的液體嗎?所以又是馬桶的意思,當空服員彼此交談時說「沒有藍色果汁了」的意思就代表有廁所故障囉。
3. Mayday。
這一個相信大家都知道,就是最緊急嚴重的求救訊號啦!
4. 潘潘 (Pan Pan) 。
潘潘也是求救訊號,代表飛機有東西故障了,但是並沒有到達非常危險的地步,不會有生命的危險,Mayday才是更嚴重的。
5. 紅色警報 (Red Code)。
紅色警報代表飛機出現了機械上的問題,很且是很嚴重的那種,有很大的機率會需要迫降。
6. Ditch。
Ditch這個詞是水溝的意思,也指飛機要迫降在海上的意思喔。
7. Purell, Purell, Purell。
Purell是一個清潔劑的品牌名稱,後來引申為「需要清潔」的意思,像是有乘客嘔吐之類的
8. 紅色派對 (Red Parties) 。
聽到紅色派對你可能心裡就要有數了,這代表機上出現火警。
9. Code one。
Code One比較常用在火車或是船上,意思是有乘客需要醫療處理。
10. Operation Bright Star。
遊輪如果發出「Operation Bright Star」的訊號,可以向附近的所有地方發出緊急醫療緊急訊號,但如果你聽到的是「Operation Rising Star」的話,代表有乘客已死.亡。
TEEPR水晶海豚:有沒有好好學起來!
(往下還有更多精彩文章!)