大家都知道「比中指」代表比較負面的意義，不過你知道為什麼嗎？時間倒回1415年，英法之間的阿金庫爾戰爭（Battle of Agincourt）前夕，當時還沒有人罵X，但開始有人「比中指」嗆人。這要從戰敗國法國說起，當時由大批貴族組成精銳部隊的法軍深信這場戰爭一定贏，早在開打前，竟已經開始想該如何折磨英軍。有人建議切掉所有英軍戰犯的手指。
因為一旦沒了中指，他們就再也無法使用當時著名的英國長弓作武器，這些長弓之所以聲名遠播，是因為它們都是英國本土種植的紫杉木（Yew）打造，而射箭前的拉弓東作，在當時常被稱為「pluck yew」（摘紫杉）。法軍節節敗退後，英軍開始嘲弄法軍的切.中指懲罰，對他們伸出中指以表示「看！我們還是可以摘紫杉唷！」
不過「摘紫杉」（pluck yew）並不是這麼好唸，於是開頭黏在一起的子音漸漸被「F」的清唇齒擦音取代，於是「F.uck yew」成了常伴隨中指說出的一詞。用英文「giving the bird」（給鳥）來形容比中指這個動作的傳統，源於雉鳥的羽毛曾被拿來裝在弓箭尾端，雉鳥可以說是長弓的象徵。
別急著離開，緊接著看：
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)