小编以前念的国小对面有间面包店,下午放学肚子饿,闻到面包刚出炉的香味都忍不住想买来吃。台中市则有一间国小,民众从大门口经过看到校名,唸出来差点流口水,因为学校竟然叫做「乳肉国小」!?校方也出来澄清了。
翻摄自脸书《叶晓梅私房小吃》,下同。
脸书社团《叶晓梅私房小吃》常在脸书分享美食和团购资讯,先前一张照片引起上万网友热议。社团版主晒出一张学校大门的照片表示:「怎么看都觉得是『乳肉国小』。」这所学校位于台中市西屯区,校门上的特殊字体确实不容易辨认。
网友们越看越饿,也有在地人解答:「我的母校,我怎看不出来…」、「我虽然每天上下班都会经过,还是觉得那是乳肉国小,原来不只我一个人看错」、「我上次经过也是跟我老公说:这间国小名字好酷,乳肉国小耶」、「所以它是什么国小啊~好奇,因为真的看起来是乳肉」、「看到都饿了」、「看成是礼肉国小」、「计程车司机:请问到哪?乘客:永安国小。计程车司机:啥哪里国小?乘客:乳肉国小。计程车司机:我知道在哪不用导航」。
根据《华视新闻》报导,实际请路过民众念念看,大家的答案都不一样。校方学务主任朱秘谊受访说明:「那一个其实就是我们的隶书体,它是永安国小,不是乳肉国小。」脸书上也有网友解释永安国小「是认真推行书法的学校」,而校方对于校名被误唸表示无伤大雅,反而觉得能吸引民众关注书法也不错。你本来2个字都有猜对吗?
翻摄自Google Maps。
明明上面都是写繁体中文,却让人看很久都无法全部理解?台北一位网友在骑楼看到一块白底红字招牌发牢骚:「真的不用这么硬要,看得很累。」招牌上有7个词「瞇妮酷伯、我噜我汽车、剖酒、爱快罗密欧、素吧噜、尼桑、头又塌」。从「汽车」2字可以判断这些是车子的品牌,有些一唸就懂,但有的重复看好久都不知道。例如「我噜我汽车」是什么车呀?【下滑延伸阅读看翻译】
翻摄自脸书《路上观察学院》。
而且只看中间2字好像「肉圆」 (是有多饿XD)
(往下還有更多精彩文章!)