台北燈節「花燈全是簡體字」網愣：兩岸一家親？觀傳局回應了

先前台北寧夏夜市才因舉辦「科目三」舞蹈比賽引發爭議，沒想到現在台北燈節也出事了？有民眾經過台北國稅局時，發現展出的花燈作品上全是簡體字，讓大批網友狠酸市府以身作則示範「兩岸一家親」。

根據媒體《中時新聞網》、《今日新聞》的報導，2024台北燈節在2日開跑，至3月3日從北門一路到西門都有花燈展出，但網路論壇PTT有網友日前經過台北國稅局前時，發現一組花燈作品的小燈籠上全都是寫著簡體字，忍不住諷刺「兩岸是共同生活圈，一起玩抖音用簡體字。未來文化大統一，指日可待」。

台北燈節上出現滿滿簡體字畫面曝光後，鄉民們紛紛留言狠酸「Chinese Taipei 中國台北啊」、「淘寶貨？」、「台北的選擇」、「你知道還有什麼東西是中國貨嗎？元宵節」、「我覺得文化還是要呈現我們自己的東西」、「政府以身作則示範兩岸一家親」。不過也有網友不以為然，「用簡體字是A你的錢了嗎？整天計較這些」、「台灣人俗用簡體字數十年怎沒人出來瞎BB？」、「都是中文看得懂即可」。

台北燈節作品引發爭議，台北市觀傳局對此回應表示，「2024台北燈節」依往例設置友好燈區，今年共16城市響應，作品皆由參展城市自行設計，像大阪市燈組以日文及日文漢字呈現「快來了，萬博」、大邱市燈組以韓文寫下「西門市場」。民眾看到的簡體字燈籠則是上海市的作品「VISIT SHANGHAI」，以簡體中文製作燈謎小燈籠，每一顆燈籠也有加掛繁體中文以便民眾辨讀，強調觀傳局原則上尊重參展城市的藝術設計。

很多人透過看影片學語言，例如看美劇可以練習聽力和道地的用語及發音，小編甚至有同學因為超愛看韓劇，看久了竟然就會講韓文 (應該本身是語言小天才啦XD) 一位爸爸分享女兒最近的興趣是看中國抖音，熱愛到開始主動學寫簡體字，看到女兒的練字本爸爸差點暈倒。

示意圖翻攝自Bloomberg。

爸爸在臉書社團《爆廢公社二館》公開女兒的簡字練習本一頁：「我女兒最近瘋中國抖音，瘋到開始主動學習簡體字。」本身是「山東外省第三代」的女兒用藍筆寫下許多簡體單字和詞語，爸爸一看表示「差點暈倒」，不過因為女兒平常國語成績有85分以上，所以對於學簡字一事爸爸「惦惦不說話」。

翻攝自臉書《爆廢公社二館》。

部分網友擔憂不妥，深怕孩子被不良的影片內容影響：「抖音一響，父母白養的最佳詮釋」、「把抖音刪了吧！等一下燒掉下一間家樂福」、「看得懂正體字，簡體字就不難了」、「哼～簡體中文破壞繁體中文的美感，我就搞不懂為何要學」、「殘體字看得懂就好，不用特別學」、「寫在台灣試卷上直接0分」、「希望你放給小孩看抖音的同時，能夠瞭解他／她們到底在看什麼、在學什麼」。

示意圖翻攝自CNN。

不過也有人指出孩子願意自學並非壞事：「大馬，星國也用簡體，中國不代表全部」、「其實學簡字也沒有不好，以後買書買簡字版比較便宜」、「我不會寫但是常看影片，大概95％的簡體字都看得懂，隔壁棚太多盜版了，導致我現在看他們的電影毫無難度，會簡體字並不代表什麼，重要的是繁體字有學好就好」、「我覺得主動想學習新事物對小孩來說是正向的舉動耶～應該鼓勵這個行為，然後引導她去學習更有意義的東西。學簡體字沒有不好，重點是繁體字要先學好，會看簡體字也是技能之一」。對於小孩看抖音學簡字的行為，你是父母會贊成嗎？

翻攝自臉書《爆廢公社二館》。