她整篇寫中文「竟沒人看懂」　超美狂草驚艷3萬人！神級翻譯出爐

學生時期因為常要交換改考卷，對班上同學的字很有印象，有些人字跡潦草，每次都要轉頭確認對方到底寫了什麼，久了多少培養出破譯密碼的能力XD 一位網友曬出自己的狂草佳作，筆跡雖然美如天書，但也因此加重閱讀難度。

示意圖翻攝自unsplash。

一位女網友在臉書社團《爆廢公社》貼出一篇文字作品，笑稱老師看完之後「推薦我去宮廟幫人家畫符解運」。因為筆順通通聯在一起，乍看之下很像中東文字或泰文等異國符號，不過原PO通篇其實都寫中文字。

翻攝自臉書《爆廢公社》。

作品被臉書社團《爆料公社》轉貼後，超過3.5萬人按讚驚呼求翻譯：「很美麗的字，試著讀出內容，比密碼還適合密碼，無法解讀」、「或是當醫生也不錯，寫藥單的那種」、「很美，但建議你作業用打字的」、「把他的作業拿去藝廊展，應該可以賣不少錢」、「漂亮到看不懂也是一種本事」、「原來阿拉伯文起源於亞洲」、「雖然看不懂寫什麼，但覺得字好美喔！」

示意圖翻攝自unsplash。

沒想到還真有神人知音提供解讀：「每一年的我，都以為這是最好的年紀了，可當我又多長了一年，那時我才知道原來可以更好。所以年齡不過是一個數字，我們可以越長大，而越自由，今天永遠可以比昨天好。感謝上天讓我們相知，別忘了你們世界，我來過，一程念一生。」整篇對下來你看得懂幾個字呢？

翻攝自臉書《爆料公社》。

在手機網路還不普及的時候，有想留言就會寫紙條。一位網友分享家裡一張早安字條，上面特殊又有創意的密語只有懂台語的人能破譯，就算沒看到餐桌，也能想見豐盛的早餐。你能看出有哪些食物嗎？【下滑延伸閱讀對答案】

翻攝自臉書《爆廢公社》。