「台灣夜市1小吃」以前超紅！韓國人念念不忘：拜託重新流行起來

美食無國界，日式、韓式、中式、泰式等各國料理會傳進台灣，當然台灣的知名小吃也會在其他國家掀起熱潮。約莫10年前有1款夜市小吃紅極一時，有韓國觀光客來台灣玩一定會買來吃，甚至有人吃過愛上，列入每次訪台必吃的清單。然而台灣人對此看法不一，不懂它如何抓住韓國人的胃。

臉書粉絲專頁「韓網評論翻譯站」在韓國論壇《theqoo》上，看到韓國網友們熱烈討論台灣夜市小吃「起司馬鈴薯」，就是將蒸過的馬鈴薯淋上起司醬，搭配火腿、玉米和花椰菜的罪惡組合。韓國人覺得起司馬鈴薯在台灣很紅，以前吃過印象超好：「這是我在台灣吃過最好吃的東西」、「去台灣一定要吃這個和花生捲冰淇淋」、「這個現在還很紅嗎？我大概10年前去台灣的時候有買來吃過」、「這個不是從以前就很有名了嗎？」

示意圖非特定店家，翻攝自臺北市食材登錄平台。

還有韓國人沒吃過，希望起司馬鈴薯能再度流行：「拜託重新流行起來吧，我那時候沒吃過！」不過也有一派韓國遊客期待過高失望：「看起來很好吃，但是吃起來沒有想像中那麼好吃」、「是因為在國外吃才會覺得好吃吧」、「我本來最期待吃到這個的，但是真的不怎麼好吃」、「不是什麼特別的味道，只是去台灣玩的時候買來晚上配啤酒還不錯的程度」。

示意圖非特定店家，翻攝自中原夜市商圈發展促進會。

看到韓網對起司馬鈴薯的熱愛，台灣網友反而有點不解，也有人覺得以前確實好吃：「吃過一次覺得普通不會想再吃，因為有更多更好吃的臺灣小吃」、「好吃是好吃，吃到最後會膩」、「小時候比較好吃，現在還好，感覺是因為韓國人喜歡起司所以很喜歡吧」、「好像不到很紅的程度，雖然我自己很喜歡起司馬鈴薯」、「小時候覺得很好吃，長大後自己去買來吃就覺得很普」。你對起司馬鈴薯有愛嗎？

那你覺得最能代表台灣的麵包是哪一款？一名網友在日本麵包店看到一款號稱是在台灣掀起熱門話題的麵包，然而台灣網友看了卻滿頭問號，完全不知道該款麵包有紅過……【下滑延伸閱讀看更多】