你相信言語有能量嗎?要是長期被負面言詞圍繞,會不會讓人變得低落悲觀呢?一位女卡友發現閨密常把1句中國流行語掛在嘴邊,聽久了心情大受影響,感覺負面之外也愈來愈排斥和閨密講話。瀕臨崩潰的她快忍耐到極限,猶豫到底該不該開口講出自己內心的想法。
示意圖非當事人,翻攝自《同學,你什麼時候從我家搬走》。
女卡友在Dcard心情板上發文解悶:「閨密最近的口頭禪讓我覺得跟他講話很煩躁。」這陣子閨密只要不順心,就會用「xxx是什麼很賤的人嗎?」來表達。例如投販賣機被吃錢,閨密立刻抱怨:「煩死了,投飲料的是什麼很賤的人嗎?」雨天傘被大風吹到開花,閨密又喊:「連天氣都要針對我,我是什麼很賤的人嗎?」閨密一不開心就會冒出這句口頭禪,讓原PO聽了很煩燥,打算提醒閨密又擔心是自己太敏感。
示意圖非當事人,翻攝自《甜蜜的你》。
底下卡友們對這句話也很反感:「我聽到這句話也超煩躁,不知道從什麼時候開始一堆人講」、「會說這句基本是對岸平台的負面貼文看太多哈哈哈哈哈」、「我也很討厭這句話,尤其是threads滑下來好多篇抱怨文都一定會出現這句『很賤的人』,就沒有別的詞彙可以用嗎」、「這句話是真的滿可笑的,自我貶低還一堆人喜歡掛嘴邊,其實講久了別人還真的會那樣想喔」。
示意圖非當事人,翻攝自《無與倫比的美麗》。
其他人提供解方:「我朋友之前也是一直說,我都回他『對啊你很賤』,後來他就不說了」、「學他,一直學到他覺得尷尬他就不會說了」、「如果你覺得被影響也很負面,真的要認真好好跟好友表示,他可能覺得自己在搞笑不知情」、「下次跟她出門,她如果在人多的地方又講類似的話,等離開那個地點後告訴她,好像有人盯著她看……這樣一來,算是間接提醒她,至於會不會改變,妳就先觀察看看」。若身邊有人以「我是什麼很賤的人嗎」當作抱怨起手式,你聽了會怎麼想?
翻攝自Dcard。
受到抖音、小紅書等社群平台影響,現在有越來越多台灣年輕人會跟著使用中國用語,不過並不是每種說法都令人悅耳。有網友列出了前5名最不能接受的中國用語,沒想到「視頻」只排第2……【下滑延伸閱讀看更多】
示意圖非當事人,翻攝自《上流社會》。
感覺會越講越衰 OAO
(往下還有更多精彩文章!)