現代人幾乎都是用電腦和手機打字溝通,許多國字漸漸忘記要怎麼寫,反而是注音符號很難忘記。不過一名網友在打字時,卻發現「噢」字怎麼樣都打不出來,這才驚知「噢」不唸「ㄛ」!
示意圖。圖片來源 / 翻攝自aptitude-test.com
一名網友在網路論壇PTT上發文表示,「剛本來要打『噢』這個字,發現打不出來」,才發現「噢」字原來不唸「ㄛ」,而是唸「ㄩˇ」,驚得他直呼「難道我國文都白學了嗎!第一次知道『噢』怎麼念」。
圖片來源 / 翻攝自PTT
實際查看《重編國語辭典修訂本》,「噢」字的正確讀音為「ㄩˇ」,用作嘆詞,表示驚訝或痛苦。
圖片來源 / 翻攝自《重編國語辭典修訂本》
「噢」的真正讀音曝光後,鄉民們也驚呆,「差太遠了吧!」、「好噢」、「至少要用ㄠ吧」、「輸入法打『ㄡˋ』找得到,第一次知道這個字讀音是『ㄩˇ』」。
示意圖。圖片來源 / 翻攝自giphy
日常生活中其實有很多字詞的正確讀音與口語化不同,像是先前我們曾介紹過高麗菜要唸高「ㄌㄧˊ」菜、巷弄要唸巷「ㄌㄨㄥˋ」,但你知道早上的注音其實不是早「ㄕㄤˋ」嗎?【更多內容請到下方延伸閱讀】
示意圖。圖片來源 / 翻攝自calm
(往下還有更多精彩文章!)