因为一句玩笑话建立起的跨国友谊,听起来就像漫画情节,不过这还真的在台日之间热血上演。日本队外野手辰己凉介在冠军赛前说输球就要改当投手,结果日本「银恨」,台湾投手江国豪因此开玩笑说要赞助辰己手套。在辰己的邀约下,江国豪说到做到,日前从台湾寄手套去日本,没想到以有礼貌闻名的日本人还回礼了!
江国豪,翻摄自Instagram (@_chiang_1229_)
江国豪和辰己凉介因为一句诺言意外成为朋友,江国豪在12强赛结束后回台湾,特地准备棒球手套寄给辰己,因为辰己幽默向他表示:「我们正在等待您的棒球用品!」江国豪还特地拍送礼影片,贴心附上中日文字幕鼓励对手。辰己当天也转发「出货影片」,并用繁体中文比赞回应「谢谢」。
翻摄自Instagram (@tatsumi1227)
粉丝们本来以为事情到此告一段落,没想到江国豪昨天 (2) 再次标记辰己:「我收到了,谢谢你!未来我们一起加油。」附图是辰己回送的签名球、毛巾、棒球用品和2盒日本仙台知名土产。两位选手的互动简直就像好朋友一样,各自准备礼物寄到对方国家的举动太可爱了XD
翻摄自Instagram (@_chiang_1229_)
看到辰己的礼尚往来,超过8千网友按赞大笑:「他也送太多了,萩の月是仙台必买名产欸」、「哇靠~辰己也是当真的」、「好猛的回礼」、「该回个台湾名产给他了,他真的蛮够意思也有礼数」、「缘分就是这么奇妙~跨国情谊难能可贵啊!期待续集」。也有粉丝提议:「国豪气势不能输!赶快再补寄一些土产过去」、「两个一起去庆生算了,反正生日才差两天」、「明年季末邀请他来台湾玩」。如果要玩交换礼物,你建议国豪准备什么台湾土产送辰己呢XD?
辰己凉介,翻摄自Instagram (@tatsumi1227)
除了球星之间的跨国友情,其实台日粉丝们的互动也非常感人。冠军赛后台湾人陷入对棒球英雄的热爱,日本球迷也持续关注台湾,甚至被台湾人赢球后的画面感动,给出「输给台湾也不错」、「幸好是输给台湾」的暖心评语。
示意图翻摄自中华职棒
台湾一位乡民在日本讨论区看到日本网友们对台湾26日举办「棒球英雄 台湾尚勇」大游行的反应,特别挑了几则评论翻译:「看到大家为棒球这么疯,真的很感动欸」、「台湾在这届12强根本是真正的主角」、「听说有公司直接放假来庆祝优胜」、「台湾对日本这么尊重,日本队 (辰己凉介) 还失言,到底在搞什么啦?」
翻摄自Livedoor Blog
虽然日本拿亚军,看到台湾球迷的喜悦后,反而很庆幸是台湾夺冠。有日本网友直言:「看到游行这么盛大,觉得输给台湾也不错。讲真的日本就算优胜,也不会有这么大的讨论度吧?而且这次至少让我们看清了井端 (日本教练) 到底多无能」、「我在YouTube上看到台湾打出那支三分砲时,有球迷感动到哭的影片,真的很催泪,完全感受到台湾对棒球的热情以及他们想赢日本的心情。虽然输了很不甘心,但幸好是输给台湾」。
示意图翻摄自脸书 (CPBL 中华职棒)
游行影片也让部分日本网友惊呼,台湾人竟然能在短短2天内准备好那么盛大的庆祝活动。看到日本网友的友善评论,台湾乡民们也很骄傲:「留言也太感人」、「看直播时,明明日本人更多,但应援的声势台湾真的没输」、「最少十几次日本乡民推文说『幸好输给台湾』、『输台湾没关系』」、「输赢只是一时的,台日友谊可以长存」、「真的很友好欸」。
翻摄自PTT
直接交换礼物起来了XD
(往下還有更多精彩文章!)