要学好英文不容易,但很有自信的讲出来又是另一种学问。以下这是在国外报红的影片,其中日本撞球手大井直幸在比赛完受访问时,不但没有听懂主持人问的话,还非常有自信的答出完全无关的答案…连PPAP都出现了…
以下是翻译:主持人:「我们以为你已经赢定了,但却又耗了几局后才赢」大井直幸:「嗯,我的名字是大井直幸,今天很幸运,恭喜我!耶!」 (主持人尴尬了…) 大井直幸:「英文,一点点,就这样!」主持人尴尬:「好,所以你刚刚有一个机会要让球进去,但却没有成功,你当时是不是觉得『完蛋了』?」大井直幸:「啊,我有支笔,我有颗苹果…喔噫,苹果笔!」主持人:「嗯,好,我从来都没有想过你会是这样,那你觉得你可以赢这场比赛吗?」 大井直幸:「嗯…嗯…没问题!」来看一下这段影片吧:
订阅我们的Youtube,定时收到最有趣的影片!
主持人实在是太尴尬了…
(往下還有更多精彩文章!)