難怪外國人一直抱怨學中文非常困難,在年初傳出一份從美國紐約的FDR 高中 (Franklin Delano Roosevelt HighSchool) 出的中文考題,讓很多會中文的網友都大叫:「這也太難了吧?!」根據《南華早報 SCMP》報導,這間高中出的中文考卷流傳到網路後,讓中國網友熱論,因為難度實在太高了!
中國網友表示:「根本看不懂」、「這個連只會中文的人都做不出來吧?」、「這怎麼可能給高中生?」、「讓我覺得我學的不是中文」等等,考題看到「同義詞」、「反義詞」、「造句」、「作文」,讓人傻眼。也有網友質疑這應該不是給高中生的,但這確實是當地高中10年級生 (台灣的高一) 在做的考題喔。
對於外國人來說學中文好像真的很難,到底難在哪裡呢?
參考資料:SCMP
TEEPR小編:天啊,我還真的一題都做不出來…不過有一點要加進來的是,據說這個高中很多外國學生,有約30%都是中國小孩,所以是想要讓他們能在國外還可以繼續加強他們的中文囉!
(往下還有更多精彩文章!)