又神預測了?時常針對時事進行針貶的美國動畫卡通《辛普森家庭》,不但16年前「神預言」川普入主白宮,最近又有網友發現,妙禪師父的「紫衣神教」,竟也在卡通裡湊一腳,而中文翻譯更讓他笑噴淚!
妙禪師父因為收受信徒贈送的4000萬勞斯萊斯引發一連串風波,為各界熱議話題。一名網友在dcard貼文表示,最近看卡通辛普森,竟驚見紫衣軍團的身影,不禁直呼「感恩seafood 讚嘆seafood,看完我又跪在手機前了。」
網友看完也笑翻,紛紛回應「這集要去哪裡看」、「辛普森中文翻譯組真的很強」不過許多網友也表示,妙禪斂財的新聞很久以前就有了,而且這集卡通狠新,所以應該是「神還原」而不是「神預測」。笑到噴淚的這集在這裡:
參考資料:Dcard
TEEPR小編:辛普森的翻譯真的是會讓人笑死!
(往下還有更多精彩文章!)