今年里約奧運令所有人印象深刻之一,絕對就屬中國游泳選手傅園慧在賽後訪問時說「洪荒之力」,瞬間爆紅的她,連國外媒體都爭相報導她,並試圖翻譯「洪荒之力」這四個字,華盛頓郵報簡譯為「神秘之力」( mystical power ),而英國廣播公司( BBC )則翻譯「史前之力」( prehistoric powers ),紐約時報則是引用舊約聖經的「太初之力」(primordial energy)等等許多不同的翻譯。而律師呂秋遠也在臉書上分享「從傅園慧身上學到的10件事」,讓我們一起來看看吧!
1. 不要怕被取綽號。傅園慧總共有三個綽號,「虎頭妹」、「傅爺」、「小公舉」不管是哪一個,她都能欣然接受,不怕被取笑。2. No games, just sports。她曾說過「老想著比賽,整個人會瘋掉的啊!」所以少點心機,把人生單純化。3. 找到自己的興趣,不要放過它。她雖然就讀復健系,但從小就開始喜歡游泳,即使在訓練期間淋巴發炎、後腰受傷還是堅持不放棄,她來奧運不是比賽是挑戰自己。4. 永遠都要天真與直率。她曾在2015年比賽時因為泳衣太緊,順手拉泳衣結果彈到自己,她的自然地露出痛苦表情大叫,完全不遮掩自己的情緒,表示她不擔心別人對她的評價,只在乎自己的興趣。
5. 挫折,是為了更好的恢復。她曾說「誰沒有個低谷,誰沒有個挫折,這都沒什麼大不了的,我堅信我馬上就能恢復,而且我恢復了之後還是一條龍!」6. 當一個快樂的哲學家。承認自己的挫折與失敗,但會不斷地改進。保持著善良與信念,即使遇到挫折也要保持樂觀的態度。7. 為自己而活。「人,都應該為自己而活。如果裝成另外一個樣子,那他喜歡的就並不是我。所以沒什麼意義。」因為自己的行為造就自己的人生,不是別人的,別人只會批評,理他們做什麼呢?
8. 而且活得快樂。要為自己活才是真正的快樂,而對於傅園慧的「活得快樂」則是指「我會拼盡全力去做好我正在做的事情,比如說現在當運動員,就會竭盡全力去當一個優秀的運動員,無論結果怎麼樣,我一定不會後悔,如果要離開,也是笑著離開。」9. 不要在乎討厭你的人。雖然有人認為她是故意搶鏡頭,甚至說她是醜女多作怪,但她依然故我,絲毫不受其他評語影響。10. 看花千骨!不然怎麼會知道「洪荒之力」!
來源:Facebook | 東森新聞
她這種天真開朗的個性真的是我們該學習之處呢!快把這10件事分享給更多人知道吧!
(往下還有更多精彩文章!)