1. 史瑞克 (Shrek)
還記得史瑞克第一集的矮子「法克大人」(Lord Farquaad) 嗎?你小時候看這齣動畫時也許對他的名字沒有特別留意,但現在你一定知道哪裡怪怪了吧!再來是法克大人的城堡,當史瑞克和和驢子第一次見到這座城堡時,史瑞克發現城堡的某個塔異常地又大又粗,便問驢子「你覺得他是不是在彌補什麼?」,驢子當時並沒有意會到這個問題背後的意義…
2. 勇闖黃金城 (The Road to El Dorado)
當主角之一Tulio在黃金城遇到那位漂亮女孩後,有一幕是兩人發出了奇怪的聲音,接著我們看到了女孩笑壞的表情和Tulio滿足的神情,頭髮還被弄亂了。他們究竟在幹嘛?動畫製作人表示「交給觀眾決定」。
3. 馬達加斯加 (Madagascar)
當愛力獅餓到出現幻覺,認為馬蹄是他的食物時,馬蹄發現自己就要被吃了,馬上把腿就跑,還大吼「蜜糖冰茶!」(sugar honey iced tea!),這些詞彙聽起來沒頭沒尾,但若你把每個字的第一個字母拼起來,就會變成「shit!」。
4. 玩具總動員2 (Toy Story 2)
巴斯光年做出上圖這個彈出機翼的動作,是在他第一次見到女牛仔翠絲時。那個無法克制的「彈出」動作就好像心臟跳出來,或者…有其他的意義。你一定知道的。
5. 料理鼠王 (Ratatouille)
這一幕,小林試著向樂樂解釋那些美味的菜餚其實不算是他親手做的,是他的小老鼠朋友雷米。但當他說到他的「小祕密」時手比出了上圖的動作,樂樂一臉這人是變態的樣子。
6. 汽車總動員 (Cars)
閃電麥坤經過一條公路時,路邊有間餐廳招牌,招牌下面有另一個小招牌寫著「all convertible waitresses」,所有女侍都是「敞篷車」,也就是上空的意思。
7. 冰雪奇緣 (Frozen)
安娜即將結婚了,阿克問了她一堆有關她未婚夫的問題,像是「他眼睛什麼顏色?、「他最要好朋友的名字?」,還問了「那他…的腳size有多大?」安娜回答「腳size不重要」。女性觀眾一定很有共鳴!
8. 阿拉丁與大盜之王 (Aladdin and the King of Thieves)
阿拉丁第三集裡,阿拉丁和茉莉終於結婚了,不料婚禮遭遇襲擊,整座宮殿都開始搖動,這時精靈說「我以為地球不會動,除非遇到蜜月」。
9. 大力士 (Hercules)
大力士海克力斯出生時引起了一陣騷動,天神赫米斯這時說了一句:「從納西瑟斯 (自戀之神) 發現了自己後,我就再也看過房間裡出現這麼多愛了」。這句話讓許多家長笑不攏嘴。
10. 動物方城市 (Zootopia)
茱蒂開尼克罰單時說:「雖然我是隻笨兔子,但我們很會乘法喔」尼克的反應說明了一切,因為英文中乘法 (multiplying) 也有「繁殖」的意思。
來源:Bright Side
接著看17個迪士尼真情演繹「有口愛愛過的人才會秒懂」超尷尬爆笑反應!#8當毛掉進嘴裡…
(往下還有更多精彩文章!)