相信不少人看完戰爭片後,都會對士兵對長官從無線電電話前說的「Roger that」後面又一句Roger,感到相當困惑,但事實上,這一切都是為了無線電發展初期,飛行員與地面人員的溝通,衍生來的代號,而Roger到底是甚麼意思呢?就讓我們一起看下去…
除了摩斯密碼的R代表收到,為了簡短時間收到最有效的溝通,飛行員將Roger詞作為收到 (Received) 的意思,來減少地面人員與飛行員的溝通障礙,以及降低溝通的判斷錯誤機率,畢竟人在天上飛是很危險的,一個萬一就命送他鄉了阿!
而到底為什麼要選擇Roger作為收到的單字,主要原因就是二戰期間,英美軍對使用的A-Z字母音標,跟現在音標不一樣,相對的拼出來的單字也不一樣。此外,除了Roger以外,飛行員有時候也會說Wilco,表示「我會遵守命令 」(will comply) 的意思。
參考資料:thevintagenews
(往下還有更多精彩文章!)