1.「我受夠美國政府了，我要搬去加州，去你的美國。」
(所以加州不在美國？)
2. 特斯拉汽車執行長伊隆·馬斯克 (Elon Musk)：「為什麼沒有火星平說學會？！」(他在嗆地平說學會)
地平說學會：「嗨伊隆，謝謝你提出問題。跟地球不一樣，火星已被偵測是圓的囉，我們祝你有個美好的一天！」(所以科學家還沒偵測地球就是了，笑)
3.「如果你連在這張地圖上指出辛巴威的位置都做不到，那當你聽到當地有獅子被殺死時就不用那麼忿忿不平。」
朋友：「辛巴威當然不在這張南美洲的地圖上囉。」
4. 「毒.販想搭計程車不小心上成警車」。
5.「在整理房客房間時，找到了這個。這應該是多工農清潔手套，感覺很新，摸起來也很光滑，賣15塊美金，或者出價最高的人可以擁有唷。」
(矽膠壞壞手套……。)
6.「那天晚上我們沒有開瓶器，於是……。」
「等等，什麼？你不知道你朋友手上的瑞士刀，無名指右邊那個螺旋形的是拿來幹嘛用的？」
7. 編輯紀錄，4小時前：「無論我心情有多糟，那天運氣有多背，無論發生什麼事，每當我最愛的顧客射.在我的臉，就能立刻點亮我的一天，讓我的心情變好，他是最棒的！(哭)(愛心)」、2小時前：「無論我心情有多糟，那天運氣有多背，無論發生什麼事，每當我最愛的顧客上門就能立刻點亮我的一天，讓我的心情變好，他是最棒的！(哭)(愛心)」(come in my face和come in, my face，一個逗號意思差很多)
8. 馬克杯上寫：紐西蘭製造。
被底部出賣了：中國製造。
9.「記住，你不會因為上了大學就比別人聰明。」
「常識不會跟著學位伴隨而來。」(所以常識跟聰不聰明有什麼關係，這邏輯……。)
10. 原PO：「如果每個人都有6萬5，經濟就會垮掉。」、朋友1：「但我們會買東西啊？」、朋友2：「如果這個國家的每一個人都有6萬5，這就只是像有個人走向你跟你說，嗨我有10塊錢，大家都有10塊錢，所以6萬5也是一樣的道理。這是比較誇大啦，但你懂我意思吧。」、朋友3：「我不太懂你的意思，可能是因為你說的方式吧。你的意思是說如果每個人都有錢，經濟發展不會好？」、朋友4：「大量充斥市場才會害死經濟吧。他的意思應該是說，金錢會失去它的價值。假設大家都有鑽石，那鑽石的價格就會立刻大跌。」、原PO：「所以換句話說，金錢之所以有價值是因為窮人無法擁有？」
(小編暈了)
11.「為什麼我認識的西班牙朋友，都有個叔叔叫TIO啦！」
「你是想要自己說，還是要我來說？」(TIO在西文裡就是叔叔的意思啊～～～孩子)
12.「我們從不知道歐普拉有刺青，但我們很愛它！#奧斯卡」
這是《修女也瘋狂》的琥碧·戈柏啊！
13.
「剛剛才知道方向盤上的這些小小突起是點字功能，讓盲人駕駛在必要時可以按喇叭，示意其他駕駛。」(搖頭)
14. 這個駕駛…….。
15.「我男友向我承諾，我們會去巴黎，在藝術橋上鎖上愛情鎖，把鑰匙丟掉，象徵我們永遠不變的愛情與承諾….他是我的靈魂、我的生命、我奮鬥的原因。」
「那裡是澳洲。」(沒看到後面的歌劇院？)
16.「請問這滑鼠墊跟Window10有相容嗎？」
「你應該知道，滑鼠墊只是一塊布吧？？？」
17. 網友：「科學證明每個人都有雙胞胎，我希望有天我能遇見我的另一半雙胞胎:)」朋友：「我倒是很想看看你所謂的科學證明在哪……。」
「高中和書上都有教啊～～」
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)